COVUE JAPAN K.K. ("CJ") การนําเข้าบันทึกข้อตกลงและทนายความสําหรับข้อตกลงขั้นตอนศุลกากรรวมถึงบริการเสริมต่อไปนี้ซึ่งเป็น "บริการ" ที่ CJ เสนอให้สําหรับผู้ขาย: (ก) การนําเข้าบันทึก ("IOR") การลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ที่ไม่มีการควบคุมหรือควบคุมที่ได้รับการอนุมัติจาก CJ (B) การปฏิบัติตามคําสั่งซื้อการจัดเก็บและการจัดส่ง และ (ค) บริการพิเศษ: แอปพลิเคชันการนําเข้า การให้คําปรึกษาด้านกฎระเบียบและการปฏิบัติตามกฎระเบียบ การทดสอบและตรวจสอบผลิตภัณฑ์ บริการแปล; หรือการสนับสนุนการรับประกันและ (D) ทนายความสําหรับขั้นตอนศุลกากร (ACP)
CJ Import of Record Agreement และ Attorney for Customs Procedure Agreement ("ข้อตกลง") ประกอบด้วยข้อกําหนดและเงื่อนไขที่ควบคุมการใช้บริการของผู้ขายและผู้ขายตกลงที่จะผูกพันตามข้อกําหนดของข้อตกลงนี้ ในข้อตกลงนี้ " เรา "ของเรา " หรือ " เรา " หมายถึง CJ บริษัทในเครือที่เกี่ยวข้องและ " ผู้ขาย" หมายถึงผู้สมัคร (หากลงทะเบียนหรือใช้บริการในฐานะบุคคลหรือนิติบุคคล) และบริษัทในเครือใด ๆ "บริษัทในเครือ" หมายถึงหน่วยงานที่เกี่ยวข้องที่เป็นตัวแทนหรือทําธุรกิจกับ CJ ในนามของผู้ขาย
ผู้ขายจะต้องดําเนินการตามขั้นตอนการลงทะเบียนออนไลน์สําหรับบริการอย่างน้อยหนึ่งรายการ ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของแอปพลิเคชันผู้ขายจะต้องแจ้งชื่อตามกฎหมายที่อยู่หมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่อีเมลรวมถึงข้อมูลอื่น ๆ ที่เราอาจร้องขอ
รายละเอียดค่าธรรมเนียมจะอธิบายไว้ทางออนไลน์หรือในใบแจ้งหนี้ซึ่งจะไม่สามารถขอคืนเงินได้ไม่คิดตามสัดส่วนและชําระเงินล่วงหน้าก่อนเริ่มให้บริการ ราคาค่าบริการอาจมีการเปลี่ยนแปลง ผู้ขายเป็นผู้รับผิดชอบค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายทั้งหมดของผู้ขายที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ ในการใช้บริการ ผู้ขายต้องให้ข้อมูลบัตรเครดิตที่ถูกต้องแก่เราจากบัตรเครดิตหรือบัตรเครดิตที่ CJ ยอมรับได้ หรือข้อมูลบัญชีธนาคารที่ถูกต้องสําหรับบัญชีธนาคารหรือบัญชีธนาคารที่ CJ ยอมรับ (เงื่อนไขการยอมรับอาจได้รับการแก้ไขหรือยกเลิกโดยเราได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า) ผู้ขายจะใช้เฉพาะชื่อที่ผู้ขายได้รับอนุญาตให้ใช้ในการเชื่อมต่อกับบริการและจะอัปเดตข้อมูลทั้งหมดที่ผู้ขายให้กับเราในการเชื่อมต่อกับบริการตามความจําเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลนั้นยังคงถูกต้องสมบูรณ์และถูกต้องตลอดเวลา ผู้ขายอนุญาตให้เรา (และจะให้เอกสารที่แสดงถึงการอนุญาตผู้ขายตามคําขอของเรา) เพื่อตรวจสอบข้อมูลผู้ขาย (รวมถึงข้อมูลที่อัปเดตใด ๆ ) เพื่อขออนุมัติเครดิตจากผู้ออกบัตรเครดิตของผู้ขายและเรียกเก็บเงินจากบัตรเครดิตผู้ขายหรือเดบิตบัญชีธนาคารของผู้ขายสําหรับจํานวนเงินที่ผู้ขายต้องชําระให้เรา จํานวนเงินทั้งหมดในข้อตกลงนี้จะแสดงเป็นดอลลาร์สหรัฐอเมริกาหรือเยนญี่ปุ่น นอกจากนี้เราอาจกําหนดให้ผู้ขายชําระเงินจํานวนอื่น ๆ เพื่อรักษาความปลอดภัยในการปฏิบัติตามภาระผูกพันของผู้ขายภายใต้ข้อตกลงนี้หรือเพื่อลดความเสี่ยงของการคืนสินค้าการปฏิเสธการชําระเงินการเรียกร้องข้อพิพาทการละเมิดข้อกําหนดหรือนโยบายของเราหรือความเสี่ยงอื่น ๆ ต่อ CJ หรือบุคคลที่สาม
ระยะเวลาของข้อตกลงนี้จะเริ่มต้นในวันที่ผู้ขายลงทะเบียนเสร็จสมบูรณ์โดยชําระเงินเต็มจํานวนสําหรับการใช้บริการและดําเนินต่อไปจนกว่าเราจะหรือผู้ขายยกเลิกตามที่ระบุไว้ด้านล่าง ผู้ขายสามารถยุติการใช้บริการใด ๆ ของผู้ขายได้ตลอดเวลาเมื่อแจ้งให้ทราบล่วงหน้าสามสิบ (30) วันทางอีเมลหรือวิธีการอื่น ๆ ที่เป็นลายลักษณ์อักษร เราอาจยุติการใช้บริการใด ๆ ของผู้ขายหรือยุติข้อตกลงนี้เพื่อความสะดวกทันทีโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เราอาจระงับหรือยุติการใช้บริการใด ๆ ของผู้ขายได้ทันทีหากเราพบว่า (ก) ผู้ขายได้ละเมิดข้อตกลงอย่างมีนัยสําคัญและไม่สามารถแก้ไขได้ภายในหนึ่ง (1) วันหลังจากได้รับแจ้งการรักษาเว้นแต่การฝ่าฝืนของผู้ขายจะทําให้เราต้องรับผิดต่อบุคคลที่สามซึ่งในกรณีนี้เรามีสิทธิ์ที่จะลดหรือสละระยะเวลาการรักษาดังกล่าวตามดุลยพินิจที่สมเหตุสมผลของเรา (ข) บัญชีผู้ขายได้รับหรือการควบคุมของเราระบุว่าอาจใช้สําหรับกิจกรรมที่หลอกลวงหรือฉ้อโกงหรือผิดกฎหมาย การใช้บริการของผู้ขายได้รับอันตราย หรือการควบคุมของเราระบุว่าอาจเป็นอันตรายต่อผู้ขายรายอื่น ลูกค้า หรือผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของ CJ เราจะแจ้งให้ผู้ขายทราบทันทีถึงการยกเลิกหรือการระงับดังกล่าวทางอีเมลหรือวิธีการที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่คล้ายกันรวมถึงการระบุเหตุผลและตัวเลือกใด ๆ ในการอุทธรณ์ยกเว้นในกรณีที่เรามีเหตุผลที่เชื่อได้ว่าการให้ข้อมูลนี้จะขัดขวางการตรวจสอบหรือป้องกันกิจกรรมที่หลอกลวงฉ้อโกงหรือผิดกฎหมายหรือจะช่วยให้ผู้ขายสามารถหลีกเลี่ยงการป้องกันของเรา เมื่อสิ้นสุดข้อตกลงนี้สิทธิ์และภาระผูกพันที่เกี่ยวข้องทั้งหมดภายใต้ข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดลงทันทียกเว้นว่า (ง) ผู้ขายจะยังคงรับผิดชอบในการปฏิบัติตามภาระผูกพันของผู้ขายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมที่เกิดขึ้นก่อนการยุติและความรับผิดใด ๆ ที่เกิดขึ้นก่อนหรือเป็นผลมาจากการยกเลิก (ตัวอย่างเช่นความรับผิดสําหรับค่าธรรมเนียมการจัดเก็บจะเกิดขึ้นจนกว่าผลิตภัณฑ์จะถูกลบออกจากไซต์จัดเก็บอย่างสมบูรณ์) และ (จ) ข้อกําหนดเหล่านี้ทั้งหมดยังคงอยู่ภายหลังการควบรวมหรือซื้อกิจการ
คู่สัญญาแต่ละฝ่ายรับรองและรับประกันว่า: (ก) หากเป็นธุรกิจจะมีการจัดระเบียบอย่างถูกต้องมีอยู่อย่างถูกต้องและอยู่ในสถานะที่ดีภายใต้กฎหมายของประเทศที่จดทะเบียนธุรกิจและผู้ขายกําลังลงทะเบียนสําหรับบริการภายในประเทศดังกล่าว (ข) มีสิทธิ์ อํานาจ และอํานาจที่จําเป็นทั้งหมดในการเข้าทําสัญญานี้ ปฏิบัติตามภาระผูกพัน และให้สิทธิ์ ใบอนุญาต และการอนุญาตในข้อตกลงนี้ (ค) ข้อมูลใด ๆ ที่ฝ่ายหนึ่งให้หรือทําให้แก่อีกฝ่ายหนึ่งหรือบริษัทในเครือนั้นถูกต้องและครบถ้วนตลอดเวลา (d) ไม่อยู่ภายใต้การคว่ําบาตรของญี่ปุ่น (จ) จะปฏิบัติตามกฎหมายที่บังคับใช้ทั้งหมดเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันและการใช้สิทธิของตนภายใต้ข้อตกลงนี้ (f) ผู้ขายมีกรรมสิทธิ์ตามกฎหมายที่ถูกต้องสําหรับผลิตภัณฑ์ทั้งหมดและสิทธิ์ที่จําเป็นทั้งหมดในการจัดจําหน่ายผลิตภัณฑ์ (ช) ผู้ขายจะจัดส่งสินค้าทั้งหมดให้กับเราในสภาพใหม่และอยู่ในสภาพที่ขายได้ (h) ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดและบรรจุภัณฑ์จะเป็นไปตามเครื่องหมายการติดฉลากและข้อกําหนดอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดตามที่กฎหมายญี่ปุ่นกําหนด และ (i) ผลิตภัณฑ์สามารถนําเข้าได้อย่างถูกกฎหมายและเป็นไปตามกฎหมายญี่ปุ่น
ผู้ขายจะปกป้องชดใช้ค่าเสียหายและถือ CJ ที่ไม่เป็นอันตรายและเจ้าหน้าที่กรรมการพนักงานและตัวแทนของเราจากการเรียกร้องการสูญเสียความเสียหายการชําระบัญชีต้นทุนค่าใช้จ่ายหรือความรับผิดอื่น ๆ (รวมถึง แต่ไม่ จํากัด เพียงค่าธรรมเนียมทนายความ) (แต่ละ "การเรียกร้อง") ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับ (ก) ผู้ขายไม่ปฏิบัติตามกฎหมายที่บังคับใช้ (ข) ผลิตภัณฑ์ของผู้ขาย รวมถึงข้อเสนอ การขาย การคืนเงิน การยกเลิก การคืนสินค้า หรือการปรับเปลี่ยนเนื้อหาของผู้ขาย การละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาที่เกิดขึ้นจริงหรือถูกกล่าวหา เช่นเทคโนโลยีสิทธิบัตรลิขสิทธิ์เครื่องหมายการค้าชื่อโดเมนสิทธิ์ทางศีลธรรมสิทธิความลับทางการค้าหรือสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นภายใต้กฎหมายใด ๆ ข้างต้นและการบาดเจ็บส่วนบุคคลการเสียชีวิต (ในขอบเขตการบาดเจ็บหรือการเสียชีวิตไม่ได้เกิดจาก CJ) หรือความเสียหายต่อทรัพย์สินที่เกี่ยวข้อง (ค) ภาษีและอากรของผู้ขาย หรือการจัดเก็บ การชําระเงิน หรือการไม่เรียกเก็บหรือชําระภาษีผู้ขาย ซึ่งรวมถึงการขาย สินค้าและบริการ การใช้ ภาษีสรรพสามิต เบี้ยประกันภัย การนําเข้า การส่งออก มูลค่าเพิ่ม การบริโภค และภาษีอื่นๆ ค่าธรรมเนียมด้านกฎระเบียบ ภาษี (โดยเฉพาะรวมถึงภาษีด้านสิ่งแวดล้อม) หรือค่าธรรมเนียมและอากรที่ประเมิน เกิดขึ้น หรือจําเป็นต้องเรียกเก็บหรือชําระไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม หรือการไม่ปฏิบัติตามข้อผูกพันหรือหน้าที่ในการจดทะเบียนภาษี หรือ (ง) การละเมิดที่เกิดขึ้นจริงหรือถูกกล่าวหาว่าเป็นตัวแทนใด ๆ ที่ผู้ขายได้ทําไว้ ผู้ขายอนุญาตให้ CJ เรียกเก็บเงินจากบัตรเครดิตของผู้ขายโดยอัตโนมัติโดยไม่ได้รับอนุญาตเพิ่มเติมและผู้ขายตกลงที่จะชําระภาษีอากรค่าปรับและค่าธรรมเนียมหรือค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับความล้มเหลวของผู้ขายในการชําระหนี้สินดังกล่าวข้างต้นหาก CJ ต้องชําระหนี้สินเหล่านั้นในนามของผู้ขาย
เว็บไซต์และบริการของ CJ รวมถึงเนื้อหา ซอฟต์แวร์ ฟังก์ชัน วัสดุ และข้อมูลทั้งหมดที่มีให้หรือให้ไว้โดยเกี่ยวข้องกับบริการ "ตามที่เป็นอยู่" ในฐานะผู้ใช้บริการและเว็บไซต์ของ CJ ถือเป็นความเสี่ยงของผู้ขายเอง ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต CJ และบริษัทในเครือของ CJ ขอปฏิเสธ: (i) การรับรองหรือการรับประกันใด ๆ เกี่ยวกับข้อตกลงนี้บริการหรือธุรกรรมที่พิจารณาโดยข้อตกลงนี้รวมถึงการรับประกันโดยนัยใด ๆ เกี่ยวกับความสามารถในการขายความเหมาะสมสําหรับวัตถุประสงค์เฉพาะหรือการไม่ละเมิด (ii) การรับประกันโดยนัยที่เกิดขึ้นจากการซื้อขายหลักสูตรการปฏิบัติงานหรือการใช้งานการค้า และ (iii) ภาระผูกพันความรับผิดสิทธิการเรียกร้องหรือการเยียวยาใด ๆ ในการละเมิดไม่ว่าจะเกิดจากความประมาทเลินเล่อของเราหรือไม่ก็ตาม เราไม่รับประกันว่าฟังก์ชันที่มีอยู่ในเว็บไซต์ CJ และบริการจะเป็นไปตามข้อกําหนดของผู้ขายหรือพร้อมใช้งานทันเวลาปลอดภัยไม่หยุดชะงักหรือปราศจากข้อผิดพลาดและเราจะไม่รับผิดชอบต่อการหยุดชะงักของบริการใด ๆ รวมถึง แต่ไม่ จํากัด เพียงความล้มเหลวของระบบหรือการหยุดชะงักที่อาจส่งผลต่อการรับการประมวลผลการยอมรับการเสร็จสิ้นหรือการชําระธุรกรรมใด ๆ
CJ จะไม่รับผิด (ไม่ว่าจะในสัญญาการรับประกันการละเมิด (รวมถึงความประมาทความรับผิดของผลิตภัณฑ์หรือทฤษฎีอื่น ๆ ) หรืออื่น ๆ ) ต่อผู้ขายหรือบุคคลหรือนิติบุคคลอื่น ๆ สําหรับค่าใช้จ่ายในการครอบคลุมการกู้คืนหรือการชดใช้การลงทุนใด ๆ ที่ทําโดยผู้ขายหรือ บริษัท ในเครือของผู้ขายที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือการสูญเสียกําไรรายได้ธุรกิจ หรือข้อมูลหรือความเสียหายเชิงลงโทษหรือเป็นผลสืบเนื่องที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้แม้ว่า CJ จะได้รับคําแนะนําถึงความเป็นไปได้ของค่าใช้จ่ายหรือความเสียหายเหล่านั้น นอกจากนี้ความรับผิดโดยรวมของ CJ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือธุรกรรมที่พิจารณาจะไม่เกินจํานวนเงินที่ผู้ขายจ่ายในช่วงเดือนก่อนหน้าให้กับ CJ ที่เกี่ยวข้องกับบริการเฉพาะที่ก่อให้เกิดการเรียกร้อง
ผู้ขายจะดูแลรักษาค่าใช้จ่ายทั่วไปทางการค้าร่มหรือการประกันความรับผิดต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและโดยรวมครอบคลุมหนี้สินที่เกิดจากหรือเกิดขึ้นร่วมกับการดําเนินธุรกิจของผู้ขายรวมถึงผลิตภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ / การดําเนินงานที่เสร็จสมบูรณ์และการบาดเจ็บทางร่างกายโดยมีชื่อกรมธรรม์ CJ และผู้รับโอนเป็นผู้เอาประกันภัยเพิ่มเติม ตามคําขอของเราผู้ขายจะให้ใบรับรองการประกันภัยสําหรับความคุ้มครองแก่เรา ผู้ขายตกลงที่จะชําระค่าธรรมเนียมการประกันความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ของ CJ สําหรับความเสี่ยงความรับผิดเพิ่มเติมต่อ CJ ที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ของผู้ขาย ค่าธรรมเนียมการประกันภัยความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์นี้ไม่ครอบคลุมภาระภาระหนี้สินของผู้ขาย
เราจะไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าหรือความล้มเหลวในการปฏิบัติตามภาระผูกพันใด ๆ ของเราภายใต้ข้อตกลงนี้ด้วยเหตุผลเหตุการณ์หรือเรื่องอื่น ๆ ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา รวมถึง แต่จํากัดเฉพาะการกระทําของพระเจ้าสงครามโรคระบาดการแฮ็กทางไซเบอร์หรือการก่อการร้าย
CJ และผู้ขายเป็นผู้รับเหมาอิสระและไม่มีสิ่งใดในข้อตกลงนี้ที่จะสร้างความร่วมมือการร่วมทุนตัวแทนแฟรนไชส์ตัวแทนขายหรือความสัมพันธ์ในการจ้างงานระหว่างเรา ผู้ขายจะไม่มีอํานาจในการทําหรือยอมรับข้อเสนอหรือการรับรองใด ๆ ในนามของเรา ข้อตกลงนี้จะไม่สร้างความสัมพันธ์พิเศษระหว่างผู้ขายกับเรา ไม่มีสิ่งใดที่แสดงหรือกล่าวถึงในหรือโดยนัยจากข้อตกลงนี้มีวัตถุประสงค์หรือจะตีความเพื่อมอบสิทธิ์ทางกฎหมายหรือความเท่าเทียมกันการแก้ไขหรือการเรียกร้องภายใต้หรือที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ให้กับบุคคลอื่นนอกเหนือจากคู่สัญญาในข้อตกลงนี้ ข้อตกลงนี้และการรับรองการรับประกันพันธสัญญาเงื่อนไขและข้อกําหนดทั้งหมดในข้อตกลงนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นและเพื่อประโยชน์แต่เพียงผู้เดียวของ CJ ผู้ขายและลูกค้า ในฐานะระหว่างผู้ขายกับเรา ผู้ขายจะต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวสําหรับภาระผูกพันทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการใช้บริการหรือคุณลักษณะของบุคคลที่สามที่ผู้ขายอนุญาตให้เราใช้ในนามของผู้ขาย รวมถึงการปฏิบัติตามข้อกําหนดการใช้งานที่เกี่ยวข้อง ผู้ขายจะไม่แถลงใด ๆ ไม่ว่าจะบนเว็บไซต์ของผู้ขายหรืออื่น ๆ ที่จะขัดแย้งกับสิ่งใดในส่วนนี้
เราอาจเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขข้อตกลงได้ตลอดเวลาโดยมีผลทันที (ก) เพื่อป้องกันทางกฎหมายกฎระเบียบการฉ้อโกงและการละเมิดหรือเหตุผลด้านความปลอดภัย (ข) เพื่อเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติที่มีอยู่หรือเพิ่มคุณสมบัติเพิ่มเติมให้กับบริการ (ซึ่งไม่ส่งผลเสียต่อการใช้บริการของผู้ขายอย่างมีนัยสําคัญ) เพื่อจํากัดผลิตภัณฑ์หรือกิจกรรมที่เราเห็นว่าไม่ปลอดภัย ไม่เหมาะสม หรือไม่เหมาะสม ผู้ขายยังคงใช้บริการต่อไปหลังจากวันที่การเปลี่ยนแปลงข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้จะถือว่าผู้ขายยอมรับการเปลี่ยนแปลงนั้น หากการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่ผู้ขายไม่สามารถยอมรับได้ผู้ขายตกลงที่จะไม่ใช้บริการและแจ้งให้ทราบถึงการยกเลิก
ทุกฝ่ายตกลงที่จะส่งไปยังเขตอํานาจศาลเฉพาะของจังหวัดโอซาก้าประเทศญี่ปุ่นเพื่อระงับข้อพิพาท กฎหมายญี่ปุ่นจะควบคุมข้อตกลงนี้โดยไม่มีการอ้างอิงถึงกฎว่าด้วยการเลือกกฎหมายหรืออนุสัญญาว่าด้วยสัญญาสําหรับการขายผลิตภัณฑ์ระหว่างประเทศ ผู้ขายไม่สามารถมอบหมายข้อตกลงนี้โดยการดําเนินการตามกฎหมายหรืออื่น ๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากเรา ความพยายามใด ๆ ในการมอบหมายหรือโอนโดยฝ่าฝืนส่วนนี้ถือเป็นโมฆะ อย่างไรก็ตาม หากมีการแจ้งไปยัง CJ ผู้ขายอาจมอบหมายหรือโอนข้อตกลงนี้ทั้งหมดหรือบางส่วนให้กับบริษัทในเครือของผู้ขายตราบใดที่ผู้ขายยังคงต้องรับผิดต่อภาระผูกพันของผู้ขายที่เกิดขึ้นก่อนวันที่การมอบหมายหรือการโอนภายใต้ข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้ ผู้ขายยอมรับว่าเราอาจมอบหมายหรือโอนสิทธิ์และภาระผูกพันของเราภายใต้ข้อตกลงนี้: (ก) ที่เกี่ยวข้องกับการควบรวมกิจการการรวมกิจการหรือการขายสินทรัพย์ทั้งหมดหรือทั้งหมดของเราหรือธุรกรรมที่คล้ายคลึงกัน หรือ (ข) ต่อบริษัทในเครือหรือเป็นส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างองค์กร ผู้รับโอนจะถือว่าแทนที่ CJ ในฐานะคู่สัญญาของข้อตกลงนี้ ภายใต้ข้อจํากัดดังกล่าว ข้อตกลงนี้จะมีผลผูกพัน และบังคับใช้กับคู่สัญญาและผู้สืบทอดและผู้ได้รับมอบหมายที่เกี่ยวข้อง เราอาจปฏิบัติตามภาระผูกพันใด ๆ ของเราหรือใช้สิทธิ์ใด ๆ ของเราภายใต้ข้อตกลงนี้ผ่านบริษัทในเครือของเราอย่างน้อยหนึ่งแห่ง CJ ขอสงวนสิทธิ์ในการหยุดการทําธุรกรรมใด ๆ ของผู้ขายทันทีป้องกันหรือ จํากัด การเข้าถึงบริการหรือดําเนินการอื่นใดเพื่อ จํากัด การเข้าถึงหรือความพร้อมใช้งานของรายชื่อที่ไม่ถูกต้องรายการที่จัดหมวดหมู่ที่ไม่เหมาะสมรายการที่ผิดกฎหมายหรือรายการใด ๆ ที่ต้องห้าม หากข้อกําหนดใด ๆ ของข้อตกลงนี้ถือว่าไม่ชอบด้วยกฎหมายเป็นโมฆะหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ด้วยเหตุผลใดก็ตามข้อกําหนดดังกล่าวจะถูกแยกออกจากข้อกําหนดและเงื่อนไขเหล่านี้และจะไม่ส่งผลกระทบต่อความถูกต้องและการบังคับใช้ของข้อกําหนดที่เหลืออยู่ ข้อตกลงนี้แสดงถึงข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายเกี่ยวกับบริการและหัวข้อที่เกี่ยวข้องและแทนที่ข้อตกลงและความเข้าใจด้วยวาจาหรือลายลักษณ์อักษรก่อนหน้านี้หรือที่เกิดขึ้นพร้อมกัน
ผู้ขายลงทะเบียนและชําระเงินสําหรับ CJ Import of Record Service หรือ Attorney for Customs Procedure ทางออนไลน์และปฏิบัติตามคําแนะนําที่อธิบายไว้ทางออนไลน์ ผู้ขายจะต้องให้ข้อมูลที่ครบถ้วนและถูกต้องเพื่อตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ที่ลงทะเบียนเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีการควบคุมหรือไม่มีการควบคุมที่ได้รับอนุมัติตามกฎหมายญี่ปุ่น CJ ยืนยันว่าผลิตภัณฑ์ของผู้ขายได้รับการอนุมัติก่อนที่จะอนุญาตให้ผู้ขายใช้ใบอนุญาตหรือบริการนําเข้าบันทึกของ CJ หรือทนายความสําหรับขั้นตอนศุลกากร CJ ไม่ใช่นายหน้าศุลกากร ดังนั้น CJ จึงช่วยเฉพาะการลงทะเบียน (aka การแจ้งเตือน) ของผลิตภัณฑ์ของผู้ขายที่จะนําเข้าและไม่ใช่เอกสารอื่น ๆ เฉพาะผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการรับรองจาก CJ เท่านั้นที่สามารถจัดส่งได้ ผู้ขายสามารถใช้ใบแจ้งหนี้การจัดส่งที่ได้รับการอนุมัติจาก COVUE เพื่อเข้าสู่ประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น เอกสารนี้สามารถสร้างได้จากบัญชี covueior.com หรือ covueonline.com ของผู้ขายเท่านั้น CJ จะไม่รับผิดชอบหากมีการจัดส่งผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้รับอนุญาต กระบวนการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ที่ไม่มีการควบคุมจะแตกต่างจากกระบวนการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ที่มีการควบคุม กระบวนการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ที่มีการควบคุมอาจต้องการการทดสอบในห้องปฏิบัติการด้านสุขภาพและความปลอดภัยเพิ่มเติมการติดฉลากเอกสารการประกันภัยค่าธรรมเนียมหรือใบอนุญาตจากรัฐบาลญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้อง ผลิตภัณฑ์นําเข้าต่อไปนี้ได้รับการควบคุม: เครื่องสําอาง, ยา, อาหารเสริม, เกลืออุตสาหกรรม, ปุ๋ย, แอลกอฮอล์, ผลิตภัณฑ์ดูแลผิว (ความงาม), กึ่งยาเสพติด, อาหาร, อุปกรณ์อาหาร, ประเภท 1, 2,3,4,5 ผลิตภัณฑ์อุปกรณ์การแพทย์และผลิตภัณฑ์ Cannabidiol ("CBD") CJ ไม่ได้ให้บริการสําหรับผลิตภัณฑ์ที่เป็นอันตราย (ผลิตภัณฑ์เชื้อเพลิง) ผลิตภัณฑ์ที่เน่าเสียง่ายหรือแช่เย็นหรือแช่แข็ง
CJ จะไม่รับผิดชอบต่อผลิตภัณฑ์ที่ล่าช้าหรือถูกห้ามในศุลกากรหากผู้ขายไม่ชําระค่าธรรมเนียมที่เหมาะสมประเมินค่าสินค้าที่นําเข้าต่ําเกินไปใช้ใบอนุญาตนําเข้าบันทึกของ CJ หรือใบอนุญาตนําเข้าอย่างผิดกฎหมายโดยไม่ต้องชําระเงินสําหรับการจัดส่งหรือผลิตภัณฑ์แต่ละครั้งหรือปฏิบัติตามคําแนะนําใด ๆ ที่ CJ หรือกฎหมายญี่ปุ่นกําหนด หากผู้ขายไม่แน่ใจว่าสินค้าที่จะนําเข้านั้นได้รับการควบคุมหรือไม่มีการควบคุมหรือไม่ จากนั้นผู้ขายสามารถชําระค่าธรรมเนียมการตรวจสอบผลิตภัณฑ์ของ CJ ได้ CJ เรียกเก็บค่าธรรมเนียมการตรวจสอบการนําเข้าผลิตภัณฑ์ที่ไม่สามารถขอคืนได้ซึ่งครอบคลุมการวิจัยเพื่อตรวจสอบกับรัฐบาลญี่ปุ่นว่าผลิตภัณฑ์นั้นได้รับการควบคุมหรือไม่ได้รับการควบคุมและสามารถนําเข้าผลิตภัณฑ์ได้หรือไม่
CJ ยอมรับเฉพาะ Incoterms: การจัดส่งที่ท่าเรือ (DAP) เมื่อ COVUE ดําเนินการโลจิสติกส์ขาเข้าและหน้าที่และภาษีที่จัดส่งแล้ว ("DDP") หากผู้ขายจัดส่งสินค้าที่แตกต่างจาก DAP หรือ DDP CJ อาจตัดสินใจที่จะไม่ยอมรับผลิตภัณฑ์หรือเรียกเก็บการกู้คืนศุลกากรการจัดส่งอากรหรือภาษีหรือค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม ผู้ขายตกลงให้ CJ เรียกเก็บเงินจากบัตรเครดิตของผู้ขายโดยอัตโนมัติหรือชดใช้ค่าธรรมเนียมภาษีและค่าใช้จ่ายใด ๆ จากผู้อํานวยความสะดวกออนไลน์ของผู้ขายเพื่อเร่งกระบวนการศุลกากรและการจัดส่ง CJ จะแจ้งให้รัฐบาลญี่ปุ่นทราบหลังจากชําระค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายทั้งหมดเพื่ออนุมัติใบแจ้งหนี้การจัดส่งที่ถูกต้องและอนุญาตให้จัดส่งผลิตภัณฑ์ได้ CJ จะไม่รับผิดชอบหากสินค้าที่นําเข้าถูกปฏิเสธโดยรัฐบาลญี่ปุ่นหากผู้ขายเปลี่ยนใบแจ้งหนี้หลังจากที่ CJ อนุมัติใบแจ้งหนี้การจัดส่งที่ส่งไปยังรัฐบาลญี่ปุ่น ปริมาณใบแจ้งหนี้การจัดส่ง คุณภาพ คําอธิบาย น้ําหนัก ขนาด และมูลค่าของผลิตภัณฑ์ต้องตรงกับเอกสารการนําเข้าทั้งหมดและสินค้านําเข้าจริงที่ได้รับ CJ จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือการสูญหายของผลิตภัณฑ์ก่อนระหว่างหรือหลังการจัดส่งจากสํานักงานหรือสถานที่จัดเก็บของ CJ รัฐบาลญี่ปุ่นและ CJ อาจตรวจสอบผลิตภัณฑ์เพื่อยืนยันว่าเป็นไปตามเอกสารการนําเข้า รวมถึงการติดฉลากเป็นภาษาญี่ปุ่นการทดสอบผลิตภัณฑ์การติดตามผลิตภัณฑ์และการรายงานต่อรัฐบาลญี่ปุ่น
ผู้ขายจะต้องให้ข้อมูลที่ถูกต้องและครบถ้วนในการลงทะเบียนออนไลน์สําหรับบริการจัดการคําสั่งซื้อการจัดเก็บและการจัดส่ง ค่าธรรมเนียมการปฏิบัติตามคําสั่งซื้อจะมีผลบังคับใช้เมื่อใดก็ตามที่ผลิตภัณฑ์เข้าหรือออกจากสํานักงานหรือสถานที่จัดเก็บของ CJ และจัดการเพื่อแจกจ่ายหรือปล่อยแกะบรรจุบรรจุติดฉลากเมื่อใดก็ตามที่ผู้ขายร้องขอสินค้าคงคลังทางกายภาพหรือเมื่อใดก็ตามที่มีการร้องขอบริการจัดการเพิ่มเติม
ผู้ขายจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นในการจัดส่งผลิตภัณฑ์ไปยังสํานักงานของ CJ สถานที่จัดเก็บหรือปลายทางการจัดส่งที่ผู้ขายเลือก (รวมถึงค่าขนส่งและประกันการขนส่ง) และ CJ จะไม่จ่ายค่าขนส่งใด ๆ ผู้ขายมีหน้าที่รับผิดชอบในการชําระภาษีศุลกากรอากรภาษีและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ทั้งหมด ในกรณีของผลิตภัณฑ์ที่บรรจุหีบห่อหรือติดฉลากไม่ถูกต้องเราอาจส่งคืนให้กับผู้ขายด้วยค่าใช้จ่ายของผู้ขายหรือบรรจุหีบห่อใหม่หรือติดฉลากผลิตภัณฑ์ใหม่และเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการจัดการจากผู้ขาย ผู้ขายต้องได้รับการอนุมัติจาก CJ ก่อนที่จะจัดส่งผลิตภัณฑ์และ CJ อาจปฏิเสธผลิตภัณฑ์ที่เสียหายไม่สมบูรณ์หรือไม่ได้รับการอนุมัติจากผู้ขาย
ผู้ขายอาจขอให้ CJ ใช้ บริษัท ขนส่งที่ผู้ขายเลือกหรือผู้ขายอาจใช้บริการจัดส่งของ CJ เพื่อจัดส่งผลิตภัณฑ์ของผู้ขายภายในประเทศญี่ปุ่น CJ จะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการจัดส่งที่ไม่สามารถขอคืนได้ตามขนาดน้ําหนักและที่อยู่ปลายทางการประกัน (ถ้ามี) และค่าธรรมเนียมการจัดการ ผู้ขายต้องให้คําแนะนําเป็นลายลักษณ์อักษรที่ถูกต้องและครบถ้วนสําหรับการปฏิบัติตามคําสั่งซื้อและที่อยู่จัดส่ง ผู้ขายต้องจัดเตรียมฉลากเครื่องมือภาชนะบรรจุและวัสดุบรรจุภัณฑ์สําหรับการบรรจุแกะการประกอบการถอดประกอบและการติดฉลากผลิตภัณฑ์เพื่อการปฏิบัติตามคําสั่งซื้อและการจัดส่ง
ผู้ขายอาจขอบริการจัดเก็บข้อมูลจาก CJ CJ จะเก็บบันทึกที่ติดตามสินค้าคงคลังของผลิตภัณฑ์ของผู้ขาย หากมีการสูญเสียหรือความเสียหายต่อผลิตภัณฑ์ใด ๆ ในขณะที่กําลังจัดเก็บ CJ อาจเปลี่ยนหรือซ่อมแซมผลิตภัณฑ์เป็นค่าตอบแทนของผู้ขายแต่เพียงผู้เดียว ในเวลาอื่น ๆ ผู้ขายจะเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อการสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ ต่อผลิตภัณฑ์ของผู้ขาย การรับการจัดส่งที่ได้รับการยืนยันของเราไม่ได้: (ก) ระบุหรือบอกเป็นนัยว่าผลิตภัณฑ์ใด ๆ ได้รับการจัดส่งโดยปราศจากการสูญเสียหรือความเสียหายหรือการสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ ต่อผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่ค้นพบในภายหลังเกิดขึ้นหลังจากได้รับการยืนยันการจัดส่ง (ข) ระบุหรือบอกเป็นนัยว่าเราได้รับจํานวนผลิตภัณฑ์ตามที่ผู้ขายระบุสําหรับการจัดส่งดังกล่าว จํากัด หรือลดสิทธิ์ใด ๆ ของเราภายใต้ข้อตกลงนี้
ผู้ขายรับประกันว่าผลิตภัณฑ์มีการทําเครื่องหมายบรรจุฉลากและจัดประเภทอย่างถูกต้องสําหรับการจัดการและเหมาะสําหรับการจัดเก็บที่ปลอดภัย CJ จะไม่ยอมรับผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้บรรจุอย่างถูกต้องหรือตามความเห็นที่สมเหตุสมผลของ CJ ไม่เหมาะสําหรับการเคลื่อนไหวหรือการจัดเก็บภายในที่จัดเก็บ หากผู้ขายส่งมอบผลิตภัณฑ์อันตรายสินค้าอันตรายหรือส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่ไม่เหมาะสมดังกล่าวให้กับ CJ CJ มีสิทธิ์ที่จะใช้การเยียวยาที่มีอยู่ทั้งหมดรวมถึงการทําลายหรือนําผลิตภัณฑ์ออกจากที่จัดเก็บทันทีโดยไม่ต้องแจ้งให้ผู้ขายทราบ ในกรณีที่มีการละเมิดการรับประกันของผู้ขายผู้ขายจะต้องรับผิดชอบต่อค่าใช้จ่ายการสูญเสียความเสียหายค่าปรับค่าปรับหรือค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นโดย CJ ที่เกี่ยวข้องกับการลบหรือการทําลายหรือการจัดการผลิตภัณฑ์และจะชดใช้ค่าเสียหายให้กับ CJ จากจํานวนเงินความรับผิดการเรียกร้องหรือความเสียหายทั้งหมดที่เกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์
CJ รับประกันผลิตภัณฑ์ในขณะที่จัดเก็บสําหรับการสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ CJ จะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ ต่อผลิตภัณฑ์ที่เกิดจากความผันผวนของช่วงอุณหภูมิหรือระดับความชื้นของการจัดเก็บ
CJ ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกการจัดเก็บและกําหนดให้มีการลบผลิตภัณฑ์หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของผลิตภัณฑ์โดยแจ้งให้ผู้ขายทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรเจ็ดสิบสอง (72) ชั่วโมง ผู้ขายจะต้องรับผิดชอบในการชําระค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ดังกล่าวภายในระยะเวลาที่กําหนดและนําสินค้าออกจากที่เก็บเมื่อชําระค่าใช้จ่ายทั้งหมด หากผลิตภัณฑ์ไม่ได้ถูกลบออก CJ อาจใช้สิทธิ์ภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้รวมถึง แต่ไม่ จํากัด เพียงการกําจัดหรือขายผลิตภัณฑ์ ผู้ขายจะต้องรับผิดชอบต่อการคืนสินค้าและการคืนเงินใด ๆ ของลูกค้าของผู้ขาย ผู้ขายอาจจ่ายเงินให้ CJ เพื่อจัดการการคืนสินค้าและการคืนเงินใด ๆ CJ จะไม่มีภาระผูกพันด้านการบริการลูกค้านอกเหนือจากการส่งคําถามใด ๆ ไปยังความสนใจของผู้ขาย
ผู้ขายจะต้องชําระค่าบริการจัดเก็บรายเดือนแบบไม่คิดตามสัดส่วนโดยเริ่มตั้งแต่วันที่ (ไม่เกินเที่ยงคืน) ที่สินค้ามาถึงสํานักงาน CJ หรือสถานที่จัดเก็บและเดือนต่อ ๆ ไปจนกว่าผู้ขายจะสิ้นสุดภายในสามสิบ (30) วันล่วงหน้า ใบแจ้งหนี้บริการจัดเก็บทั้งหมดที่ไม่ได้ชําระภายในต้นเดือนแต่ละเดือนจะต้องเสียค่าธรรมเนียมล่าช้าเท่ากับค่าธรรมเนียมบริการจัดเก็บเพิ่มเติมอีกหนึ่งเดือน หาก CJ จําเป็นต้องใช้หน่วยงานเรียกเก็บเงินและ / หรือทนายความเพื่อรวบรวมจํานวนเงินที่ค้างชําระผู้ขายจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมหน่วยงานเรียกเก็บเงินและ / หรือค่าธรรมเนียมทนายความและค่าใช้จ่ายรวมถึงค่าใช้จ่ายในศาลที่เกิดขึ้นโดยไม่คํานึงว่าจะมีการฟ้องร้องจริงหรือไม่ หลังจากข้อตกลงใด ๆ สิ้นสุดลงผู้ขายจะต้องรับสินค้าหรือจ่ายเงินให้ CJ เพื่อส่งคืนสินค้าให้กับผู้ขาย หากผู้ขายไม่สามารถสั่งให้ CJ ส่งคืนหรือกําจัดผลิตภัณฑ์ภายในเจ็ดสิบสอง (72) ชั่วโมงหลังจากการยกเลิก CJ อาจเลือกที่จะส่งคืนและ / หรือกําจัดผลิตภัณฑ์ทั้งหมดหรือบางส่วนสิทธิ์และภาระผูกพันทั้งหมดจะสิ้นสุดลง
CJ เสนอบริการพิเศษ "บริการพิเศษ" ดังต่อไปนี้: (1) แอปพลิเคชันการนําเข้า (2) การให้คําปรึกษาด้านกฎระเบียบและการปฏิบัติตามกฎระเบียบ (3) การทดสอบและตรวจสอบผลิตภัณฑ์ (๔) บริการแปล หรือ (5) การสนับสนุนการรับประกัน
บริการพิเศษของ CJ ได้รับการปรับแต่งให้เหมาะกับความต้องการของผู้ขายแต่ละราย CJ จะจัดทําข้อตกลงและใบแจ้งหนี้แยกต่างหากเพื่อให้ครอบคลุมบริการพิเศษแต่ละรายการ ข้อกําหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงการนําเข้าบันทึกนี้ที่ไม่ขัดแย้งกับบริการพิเศษจะมีผลบังคับใช้กับข้อตกลงบริการพิเศษและใบแจ้งหนี้ ค่าบริการพิเศษไม่สามารถขอคืนได้โดยไม่คํานึงถึงผลลัพธ์ เช่นการปฏิบัติตามหรือไม่ปฏิบัติตามการอนุมัติจากรัฐบาลหรือไม่ ผู้ขายเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการให้ข้อมูลที่ถูกต้องและครบถ้วนและการชําระค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายสําหรับบริการพิเศษ CJ ไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าหรือปัญหาใด ๆ ที่เกิดจากผู้ขายบุคคลที่สามหรือรัฐบาลในการให้บริการพิเศษ